Joint statement by Al-Haq and ELSC available in English, Arabic, and Italian.<\/p>\n\n\n\n
7 August 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n What Happened?<\/strong><\/p>\n\n\n\n On 20 December 2021, Laura Boldrini, an Italian Member of Parliament (MP), invited two representatives from human rights organisations; Al-Haq and Addameer, to a video-conference hearing at the Chamber of Deputies in the Italian Parliament. This hearing was organised in response to Israel’s unlawful criminalization<\/a> of six Palestinian NGOs, including Al-Haq and Addameer in October 2021. This designation of NGOs as \u2018terrorist organisations\u2019 was widely rejected and condemned by <\/a>EU states and institutions, including Italy<\/a>, as well as by the <\/a>United Nations<\/a> and various international organisations.<\/p>\n\n\n\n However, two days after the hearing, Il Corriere della Sera, Libero Quotidiano<\/a>, and Il Tempo published articles containing false and defamatory statements about Addameer, Al-Haq, and its General Director, Shawan Jabarin, labelling him a ‘terrorist’. Additionally, the newspapers omitted essential contextual information around Israel\u2019s targeted designation of six Palestinian civil society organisations as \u2018terror organisations\u2019, thereby infringing on the readers’ right to access free and impartial information. We believe that the newspaper based its information on unreliable sources and existing smear tactics frequently used by Israel to criminalise, silence, and control Palestinian rights voices, including the circulation of false accusations by Israeli officials. Accountability<\/strong><\/p>\n\n\n\n After being summoned to Court, Il Corriere Della Sera accepted a settlement agreement, which included compensating Shawan Jabarin for \u2018reputational\u2019 damage suffered and publishing an article retracting the defamatory claims. Despite reporting on the incident and retracting the terrorist claim, the newspaper failed to acknowledge that it was their own publication that had defamed Mr. Jabarin. <\/p>\n\n\n\n This case highlights the critical need for responsible journalism, not only on the situation in Palestine and the violations the Palestinian people are subjected to, but also concerning racist discourse and misinformation. Already in December 2022, ELSC sent a complaint to the Order of Journalists of Lazio and Lombardy, pointing out violations of the deontological obligations of truthfulness and accuracy to which professional journalists are bound. In November 2022, the former condemned the actions of Il Tempo and requested the rectification of the article concerning the case of Shawan Jabarin. Two years later, and considering the two decisions in place, the Order of Journalists of Lombardy has still not issued a ruling, an act indicative of the lack of attention paid by the Italian media to their disclosure responsibilities.<\/p>\n\n\n\n What we want<\/strong><\/p>\n\n\n\n This legal battle aims to hold media outlets accountable<\/strong> and to support Palestinian voices<\/strong>. Not only have some media outlets been defaming Palestinians<\/strong>, but the Italian mainstream press has also been accused of reporting inaccurate information about the ongoing genocide in Gaza, Israel\u2019s settler-colonial apartheid regime and its commission of international crimes against the Palestinian people as a whole. There is a pressing need to expose and discuss the quality of information in Italy and the right to access impartial information through verified, reliable and unbiased sources.<\/p>\n\n\n\n This legal battle exposes the various tactics used by Israel to smear human rights defenders and is a testament to our collective will and efforts to challenge the suppression of Palestinian voices. It also highlights the complicity of Italian media outlets, which should respect the Italian public’s right to access accurate and credible information about the atrocities committed in Palestine.<\/p>\n\n\n\n Al-Haq\u2019s General Director, Shawan Jabarin will donate the entire sum of the court-ordered compensation to Al-Haq and UNRWA.<\/p>\n\n\n\n *** \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u062f \u062f\u0639\u062a \u0644\u0648\u0631\u0627 \u0628\u0648\u0644\u062f\u0631\u064a\u0646\u064a\u060c \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u060c \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0641\u064a 20 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631\/\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2021\u060c \u0644\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a. \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628\u0629 \u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0645 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0633\u062a \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u062f\u0646\u064a \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u064a\u0631 \u0644\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u0631 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0623\u0643\u062a\u0648\u0628\u0631\/\u062a\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2021\u060c \u062d\u064a\u062b \u0635\u0646\u0641\u062a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0643\u0640”\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a\u0629”\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627\u0642\u0649 \u0631\u0641\u0636\u0627\u064b \u0648\u0625\u062f\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u064a\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0644\u0633\u0629\u060c \u0646\u0634\u0631\u062a \u0635\u062d\u0641 “\u0643\u0648\u0631\u064a\u0631\u064a \u062f\u064a\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0631\u0627” \u0648”\u0644\u064a\u0628\u064a\u0631\u0648 \u0643\u0648\u062a\u064a\u062f\u064a\u0627\u0646\u0648” \u0648”\u0625\u0644 \u062a\u064a\u0645\u0628\u0648” \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0630\u0628 \u0648\u064a\u0647\u062f\u0641 \u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u060c \u0634\u0639\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0625\u064a\u0627\u0647 \u0628\u0640”\u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a”\u060c \u0648\u0623\u063a\u0641\u0644\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u0643 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629. \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0645 \u0648\u0625\u0633\u0643\u0627\u062a \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u060c \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u064a\u0646.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n \u062a\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627\u064b \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647\u060c \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0631\u0641\u0636\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0646\u0639\u062a\u0628\u0631\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0644\u062a\u0643\u0645\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0648\u0627\u0647 \u0648\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629\u060c \u0648\u0646\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0636\u0627\u0645\u0646\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0645\u062b\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648\u062d\u0642\u0647\u0645 \u0641\u064a \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u060c \u0648\u0646\u0631\u0641\u0636 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0648\u062d\u0644\u0641\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0643\u0645\u0639\u0627\u062f\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0644\u0642\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0648\u062a\u0641\u0636\u062d \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n \u062a\u0628\u0627\u0639\u0627 \u0644\u0641\u062a\u062d \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062f\u0639\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 “\u0643\u0648\u0631\u064a\u0631\u064a \u062f\u064a\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0631\u0627” \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0636\u0645\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0644\u0644\u0633\u064a\u062f \u0634\u0639\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0628\u0628\u062a \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0644\u062d\u0642\u0647\u0627 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u064a \u0644\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0647\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 2021. \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u064a\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0647\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0648\u0647\u062a \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f \u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062a \u0628\u0639\u062f \u0646\u0642\u062f\u064a \u0641\u064a \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u060c \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0636\u0644\u0644\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0627\u0636\u064a\u0639 \u0639\u062f\u0629. \u0641\u064a \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2022\u060c \u0623\u0631\u0633\u0644\u062a “ELSC” \u0634\u0643\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0627\u062a\u0633\u064a\u0648 \u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062f\u064a\u060c \u0645\u0634\u064a\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0628\u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0648\u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2022\u060c \u0623\u062f\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0635\u0631\u0641\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 “\u0625\u0644 \u062a\u064a\u0645\u0628\u0648” \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u062a \u0628\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0634\u0639\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631\u0627\u062a \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0644\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062f\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0635\u062f\u0631 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0648\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n \u062a\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0635\u062d\u0641\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0627\u0639 \u063a\u0632\u0629\u060c \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a \u0648\u0627\u0631\u062a\u0643\u0627\u0628\u0647 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a \u0643\u0643\u0644.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0645\u0644\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u064a \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062d\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0645\u0647\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644 \u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0637\u0624 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0631\u0645 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0638\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0631\u062a\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n \u0633\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u060c\u0634\u0639\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646 <\/bdo>\u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0628\u0631\u0639 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0645\u0631\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0646\u0631\u0648\u0627.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n ***<\/p>\n\n\n\n \u0627\u062f\u0639\u0645\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0633\u062a\u063a\u0631\u0627\u0645<\/a> \u0648<\/bdo>\u062a\u0648\u064a\u062a\u0631<\/a>.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n [ITA]<\/p>\n\n\n\n Il Corriere della Sera paga 15.000 euro di risarcimento a Shawan Jabarin, direttore di Al-Haq, nota organizzazione per i diritti umani palestinese. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Il Corriere Della Sera, uno dei pi\u00f9 importanti quotidiani italiani, ha pagato circa 15.000 euro di danni a Shawan Jabarin, il direttore generale di <\/a>Al-Haq<\/a>, per averlo diffamato nel 2021 accusandolo falsamente di essere un terrorista e un assassino, cosa che ha gravemente danneggiato la sua reputazione.<\/p>\n\n\n\n Cosa \u00e8 successo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il 20 dicembre 2021, la deputata Laura Boldrini ha invitato i rappresentanti di due organizzazioni palestinesi, Al-Haq e Addameer, a un’audizione in videoconferenza presso la Camera dei Deputati del Parlamento italiano. L’audizione \u00e8 stata organizzata in risposta alla designazione da parte di Israele di sei ONG palestinesi, tra cui Al-Haq e Addameer, come <\/a>“organizzazioni terroristiche”<\/a> nell’ottobre 2021. Questa designazione \u00e8 stata ampiamente respinta e condannata <\/a>dagli Stati e dalle istituzioni dell’UE, tra cui l’Italia<\/a>, nonch\u00e9 dalle <\/a>Nazioni Unite<\/a> e da varie organizzazioni internazionali.<\/p>\n\n\n\n Tuttavia, due giorni dopo l’udienza, Il Corriere della Sera, Libero Quotidiano e Il Tempo hanno pubblicato articoli contenenti dichiarazioni inattendibili, imprecise, false e diffamatorie nei confronti di Addameer, Al-Haq e del suo Direttore Generale, Shawan Jabarin, etichettandolo come “terrorista”. Inoltre, i giornali hanno omesso informazioni contestuali essenziali riguardo alla pretestuosa designazione di ad Al Haq e Addameer come organizzazioni terroristiche, violando cos\u00ec il diritto dei lettori di accedere a un’informazione libera e imparziale. Inoltre, qualche settimana fa, gli stessi media hanno lanciato un altro attacco a Shawan Jabarin e all’avvocato che lo rappresenta, citando erroneamente le parole dell’avvocato e accusandolo di antisemitismo. Respingiamo pienamente queste accuse, utilizzate come tattica diffamatoria. Siamo al fianco dei nostri rappresentanti e del loro diritto alla libert\u00e0 di espressione e rifiutiamo le tattiche usate da Israele e dai suoi alleati per strumentalizzare l’antisemitismo e reprimere il dissenso.<\/p>\n\n\n\n Questo caso \u00e8 molto importante perch\u00e9 mette in luce le problematiche del giornalismo italiano.<\/strong> Da diversi mesi la stampa mainstream italiana \u00e8 accusata di non riportare informazioni corrette rispetto al genocidio in corso in Palestina. Questa battaglia legale ha l\u2019obiettivo di rendere i giornali italiani responsabili per il loro lavoro di disinformazione e sottolinea il nostro impegno nel ritenere i media responsabili e nel sostenere le voci palestinesi.<\/p>\n\n\n\n Il direttore generale di Al-Haq, Shawan Jabarin doner\u00e0 ad Al-Haq e a UNRWA l’intera somma del risarcimento ordinato dal tribunale. Sosteneteci<\/a>\u00a0nel difendere il diritto dei palestinesi ad accedere allo spazio pubblico e condividete questo messaggio su , Instagram<\/a> e Twitter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Il Corriere Della Sera, one of Italy’s most prominent newspapers, has paid around\u00a015,000 Euros in damages to Shawan Jabarin, the General Director of Al-Haq, for falsely accusing him in 2021 of being a terrorist and murderer, an unfounded allegation based on Israeli propaganda and smear campaigns.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":6956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[112,48,65],"test-2":[],"country":[93],"blog_categories":[],"class_list":["post-3711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-anti-palestinian-racism","tag-freedom-of-expression","tag-repression","country-it"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":55,"label":"Press Release"}],"post_tag":[{"value":112,"label":"Anti-Palestinian Racism"},{"value":48,"label":"Free Speech"},{"value":65,"label":"repression"}],"country":[{"value":93,"label":"Italy"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/elsc.support\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Director-of-Al-Haq-Shawan-Jabarin-Holds-Italian-newspaper-Corriere-della-Sera-accountable-1024x538.png",1024,538,true],"author_info":{"display_name":"Bashar","author_link":"https:\/\/elsc.support\/nl\/author\/bashar\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":55,"name":"Press Release","slug":"press-release","term_group":0,"term_taxonomy_id":55,"taxonomy":"category","description":"Official updates shared with media or public.","parent":0,"count":77,"filter":"raw","cat_ID":55,"category_count":77,"category_description":"Official updates shared with media or public.","cat_name":"Press Release","category_nicename":"press-release","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":112,"name":"Anti-Palestinian Racism","slug":"anti-palestinian-racism","term_group":0,"term_taxonomy_id":112,"taxonomy":"post_tag","description":"Discrimination against Palestinians","parent":0,"count":61,"filter":"raw"},{"term_id":48,"name":"Free Speech","slug":"freedom-of-expression","term_group":0,"term_taxonomy_id":48,"taxonomy":"post_tag","description":"Relates to censorship and academic freedom","parent":0,"count":89,"filter":"raw"},{"term_id":65,"name":"repression","slug":"repression","term_group":0,"term_taxonomy_id":65,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3711"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3724,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3711\/revisions\/3724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3711"},{"taxonomy":"test-2","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/test-2?post=3711"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=3711"},{"taxonomy":"blog_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/elsc.support\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/blog_categories?post=3711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/em>Il Corriere Della Sera, one of Italy’s most prominent newspapers, has paid around 15,000 Euros in damages to Shawan Jabarin, the General Director of Al-Haq, for falsely accusing him in 2021 of being a terrorist and murderer, an unfounded allegation based on Israeli propaganda and smear campaigns.
<\/p>\n\n\n\n
Further to this, the lawyer of Mr. Jabarin has been attacked and smeared. We fully reject these accusations and consider them intimidation tactics and character assassination. We stand by our representatives and their right to freedom of expression, and reject the smearing campaigns used by Israel and its allies in weaponizing antisemitism to suppress dissent.<\/p>\n\n\n\n
Support us<\/a> in advocating for Palestinians’ right to access public space and share this message on Instagram<\/a>, and Twitter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 “\u0643\u0648\u0631\u064a\u0631\u064a \u062f\u064a\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0631\u0627” \u062a\u062f\u0641\u0639 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0648\u062a\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0648\u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647<\/strong>.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n
\u062f\u0641\u0639\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 “\u0643\u0648\u0631\u064a\u0631\u064a \u062f\u064a\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0631\u0627”\u060c \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 15,000 \u064a\u0648\u0631\u0648 \u0643\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636\u0627\u062a \u0644\u0634\u0639\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 “\u0627\u0644\u062d\u0642”\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062f \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0642\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 2021 \u0648\u0627\u062a\u0647\u0645\u062a \u062e\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062c\u0628\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064a \u0648\u0642\u0627\u062a\u0644. \u0648\u0627\u0633\u062a\u0646\u062f\u062a \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0648\u064a\u0647 \u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0648\u0628\u0627\u062c\u0646\u062f\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064a\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.<\/bdo><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Il nostro risultato:<\/strong>
In seguito alla citazione a giudizio, Il Corriere Della Sera ha accettato un accordo transattivo che prevede il risarcimento dei danni subiti da Shawan Jabarin e la pubblicazione di un articolo che ritrattava le affermazioni diffamatorie. Nell\u2019articolo di rettifica, pur descrivendo la vicenda, il giornale non ha riconosciuto che erano state le sue stesse pagine a diffamare Jabarin. Questo caso evidenzia la necessit\u00e0 cruciale di un giornalismo responsabile, non solo per quanto riguarda il caso palestinese, ma anche per quanto riguarda i pregiudizi razzisti e la sottorappresentazione delle minoranze in Italia.
Gi\u00e0 a dicembre 2022, come ELSC, avevamo inviato un esposto all\u2019Ordine dei Giornalisti del Lazio e della Lombardia, segnalando le violazioni agli obblighi deontologici di verit\u00e0 e accuratezza a cui sono tenuti i giornalisti professionisti. Il primo si \u00e8 espresso a novembre 2022 condannando l\u2019operato de Il Tempo e chiedendo la rettifica dell\u2019articolo che riguardava proprio il caso di Shawan Jabarin. Il fatto che, a distanza di due anni, e di due precedenti decisioni, l\u2019Ordine dei Giornalisti della Lombardia non abbia ancora emesso una deliberazione \u00e8 indicativo della scarsa attenzione dei media italiani rispetto alle proprie responsabilit\u00e0 divulgative. <\/p>\n\n\n\n
***<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"